FACULTAD DE HUMANIDADES

Programa Graduado de Traducción

Dirección postal : Apartado 22613, San Juan, Puerto Rico 00931-2613

Extensiones telefónicas : (787) 764-0000, extensiones 2047, 3742

Correo electrónico : pgt@uprrp.edu

GRADO

Certificado Post Maestría de Traductor Especializado

PERSONAL DOCENTE

David A. Auerbach, PhD, City University of New York, 1993; Catedrático Auxiliar.
Traducción jurídica, comercial y literaria.

Carmen E. Díaz Zayas, MA, Universidad de Puerto Rico, 1974; Certificado Post-maestría de Traductor Especializado en Traducción Médica, 1982, Catedrática.
Traducción médica, ambiental y comercial.

María C. Hernández, Doctorado, Universidad de Salamanca, 1996, Catedrática.
Filología clásica; lingüística hispánica; traducción general.

Sara Irizarry, MA, Universidad de Puerto Rico, 1977, Catedrática.
Traducción en las áreas de ciencias sociales, historia y administración.

Yvette Torres, MA, Universidad de Puerto Rico, 1977, Catedrática Asociada.
Traducción en las áreas de economía, antropología e historia.

María de los Ángeles Vázquez, MA Universidad de Puerto Rico, 1982; Certificado Post-maestría de Traductor Especializado en Administración de Empresas, 2002. Catedrática Asociada.
Traducción farmacéutica, comercial y general.

Margaret Charlotte Ward, PhD, Harvard University, 1981, Catedrática.
Traducción literaria; teoría poética; filología medieval.

CERTIFICADO POST MAESTRÍA DE TRADUCTOR ESPECIALIZADO

Requisitos de Admisión

Para optar por el Certificado de Traductor Especializado, el estudiante deberá cumplir con los siguientes requisitos:

  1. Obtener la Maestría en Traducción.
  2. Aprobar dieciocho créditos en cualquier disciplina de estudios graduados en el Sistema de la Universidad de Puerto Rico.

Los cursos específicos se determinarán en cada caso en coordinación con la unidad del Sistema de la Universidad de Puerto Rico a cuya competencia académica corresponda el campo de especialización

Descripción de cursos (PDF)

 

mail

Decanato de Estudios Graduados e Investigación ©2007-2008
Universidad de Puerto Rico-Recinto de Río Piedras

 
English Version