FACULTAD DE HUMANIDADES

Programa Graduado de Traducción

Dirección postal : Apartado 22613, San Juan, Puerto Rico 00931-2613

Extensiones telefónicas : (787) 764-0000, extensiones 2047, 3742

Correo electrónico : pgt@uprrp.edu

GRADO

Certificado Post Maestría de Traductor Especializado

PERSONAL DOCENTE

David A. Auerbach, PhD, City University of New York, 1993; Catedrático Auxiliar.
Traducción jurídica, comercial y literaria.

Carmen E. Díaz Zayas, MA, Universidad de Puerto Rico, 1974; Certificado Post-maestría de Traductor Especializado en Traducción Médica, 1982, Catedrática.
Traducción médica, ambiental y comercial.

María C. Hernández, Doctorado, Universidad de Salamanca, 1996, Catedrática.
Filología clásica; lingüística hispánica; traducción general.

Sara Irizarry, MA, Universidad de Puerto Rico, 1977, Catedrática.
Traducción en las áreas de ciencias sociales, historia y administración.

Yvette Torres, MA, Universidad de Puerto Rico, 1977, Catedrática Asociada.
Traducción en las áreas de economía, antropología e historia.

María de los Ángeles Vázquez, MA Universidad de Puerto Rico, 1982; Certificado Post-maestría de Traductor Especializado en Administración de Empresas, 2002. Catedrática Asociada.
Traducción farmacéutica, comercial y general.

Margaret Charlotte Ward, PhD, Harvard University, 1981, Catedrática.
Traducción literaria; teoría poética; filología medieval.

CERTIFICADO POST MAESTRÍA DE TRADUCTOR ESPECIALIZADO

Requisitos de Admisión

Para optar por el Certificado de Traductor Especializado, el estudiante deberá cumplir con los siguientes requisitos:

Los cursos específicos se determinarán en cada caso en coordinación con la unidad del Sistema de la Universidad de Puerto Rico a cuya competencia académica corresponda el campo de especialización

Descripción de cursos (PDF)