PUBLICATIONS

Los desvaríos de Ti Noel: ensayos sobre la producción del saber en el Caribe

Pedro L. San Miguel
Ediciones Vértigo

En este libro provocador, que inicia la producción de Ediciones Vértigo, Pedro L. San Miguel expone que el intelectual caribeño usualmente vive en un delirio, por lo que cree que puede salvar al mundo por medio de la palabra. El historiador argumenta que el desvarío es una de las condiciones de posibilidad de la función intelectual en el Caribe. Sin embargo, existe en la región un esfuerzo deliberado por reflexionar sobre los intelectuales y la producción del saber, asumiendo una posición irónica frente al cientificismo que ha caracterizado a la historiografía moderna. Estos ensayos constituyen un intento de pensar sobre el Caribe desde la erudición y el conocimiento. Pero, sobre todo, son reflexiones sobre el saber a partir del placer y de los mismos desvaríos que genera la escritura.

Pedro L. San Miguel es profesor del Departamento de Historia, en la Facultad de Humanidades de la UPR-RP. Es autor de varios libros, entre los que se destacan: Los campesinos del Cibao: economía de mercado y transformación agraria en la República Dominicana, 1880-1960 (1997) y La isla imaginada: historia, identidad y utopía en La Española (1997), que será publicado próximamente en inglés por The University of North Carolina Press.

El teatro puertorriqueño reimaginado: notas críticas sobre la creación dramática y el performance

Lowell Fiet
Ediciones Callejón

Este estudio se basa en un sinnúmero de reseñas y artículos que el autor, como crítico, teatrólogo y teatrista, ha publicado en Puerto Rico. En el libro se destaca el desarrollo del teatro puertorriqueño en términos de la creación de obras originales que reflejan las especificidades del contorno neo/pos/colonial puertorriqueño y antillano, sus propuestas estético-escénicas y los elementos plásticos y literarios de la expresión teatral que influyen tanto en las obras populares de "performance cultural" como en las estéticas del teatro formal. El libro propone una desmitificación del teatro nacional puertorriqueño, tanto en su formulación "clásica" de los años cuarenta, cincuenta y sesenta como en su intento fallido de reconstituirse como una "nueva dramaturgia" durante los años ochenta y noventa. Además, en el libro se exploran los ejemplos mejor logrados de la expresión dramática-teatral-performativa puertorriqueña.

Lowell Fiet es dramaturgo, crítico de teatro y profesor del Departamento de Inglés en la UPR-RP. Sus investigaciones se concentran principalmente en temas como el drama moderno y los estudios caribeños y de performance. Actualmente, escribe un libro sobre la poética del performance cultural en el Caribe.

La depresión. Estudios psicológicos en Puerto Rico y Cuba

Guillermo Bernal y Janet Bonilla
Publicaciones Puertorriqueñas Editores y el Centro de Investigaciones Sociales de la UPR-RP

Este libro es una investigación sobre algunos aspectos de la salud mental en el contexto de Puerto Rico y Cuba. Colaboran, además de Bernal y Bonilla, investigadores como Isabel Louro, Axel Santos, Lymaries Padilla y María Sharrón del Río. Este libro se divide en cuatro secciones. En la primera, se presenta el trasfondo del estudio, sus objetivos y se hace un breve recuento histórico del concepto depresión. La segunda sección presenta los resultados de las investigaciones realizadas en Puerto Rico y en Cuba. La tercera, es una reflexión sobre los retos enfrentados en la investigación psicológica de la depresión y, finalmente, el libro contiene un anejo como recurso para las personas interesadas en realizar investigaciones sobre este tema.

Guillermo Bernal es catedrático en el Departamento de Psicología de la UPR-RP y es director del Centro Universitario de Servicios y Estudios Psicológicos. Sus libros incluyen: el Handbook of Racial and Ethnic Minority Psychology, Psicoterapia: el reto de evaluar efectividad ante el Nuevo Milenio y Clasificación diagnóstica en Puerto Rico. Ha publicado más de 85 artículos y capítulos profesionales y científicos sobre la salud mental. Su investigación actual es en el área de los tratamientos para la depresión.

Janet Bonilla es catedrática auxiliar en el programa de Psicología del Departamento de Ciencias Sociales de la UPR, Recinto de Mayagüez. Sus trabajos de investigación tratan sobre temas como la depresión y los procesos cognoscitivos.

Femina faber. Letras, música, ley

Aurea María Sotomayor
Ediciones Callejón

Femina Faber. Letras, música, ley es un "texto híbrido, poético, político y polémico que se propone confirmar la pertinencia de un discurso crítico que le dé la mano a lo poético en el contexto de la escritura caribeña". Publicado con el auspicio del Decanato de Estudios Graduados e Investigación del Recinto de Río Piedras, Femina Faber es un libro que "atañe a un espacio ético que explora la justicia y la ley en el proceso de la victimación, la oralidad de un loco que cuestiona al Estado, el performance como escritura corporal, el arte como mezcla de lenguas y el cuerpo como coyuntura donde confluyen armoniosamente el pensar y el sufrir". En este recorrido por tres ámbitos: la víctima, la mirada y la literatura caribeña, la autora funde su verdad poética a la ética por vía de los escenarios representados y los personajes que allí habitan: los de Luis Rafael Sánchez, Derek Walcott, Diamela Eltit, Borges, Lispector, Gómez Peña, Kincaid y los suyos propios.

La autora es profesora del Departamento de Español en la Facultad de Estudios Generales, UPR-RP. Sotomayor es poeta, crítica, ensayista, traductora y autora de Aquelarre, Velando mi sueño de madera, Sitios de la memoria, La gula de la tinta y Rizoma. Femina Faber es el tomo teórico de una trilogía que incluye la traducción de El legado, de Derek Walcott, y Diseño del ala, poesía.

Literatura puertorriqueña del siglo XX. Antología

Mercedes López-Baralt
Editorial de la Universidad de Puerto Rico

Mercedes López-Baralt ofrece una antología, de más de mil páginas, que abarca los géneros del ensayo, el testimonio, el cuento, la novela y la poesía. Dividido en cinco partes, López-Baralt comienza el libro con una interesante introducción titulada "La Mulata-Antilla rumbo al siglo veintiuno". La antología consta de 200 obras de 152 autores. De esos autores, más de 50 se relacionan con la UPR-RP. López-Baralt ofrece la antología de literatura puertorriqueña que siempre quiso leer: una en la que el lector pueda apreciar "hasta qué punto la búsqueda de la elusiva identidad de este país asediado ha detonado la construcción de paradigmas para una nacionalidad que desde el canon se concibe con emblemas esencialistas, sedentarios y totalizadores. Y cómo el humor y la ironía corroen más tarde la ontología literaria que fija en la tierra y el insularismo una nacionalidad inmóvil".

La autora obtuvo su grado doctoral en la Universidad de Cornell. Actualmente, enseña en el Departamento de Estudios Hispánicos de la UPR-RP. Miembro correspondiente de la Real Academia Española de Madrid, es también miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. López-Baralt es autora de El retorno del Inca Rey: mito y profecía en el mundo andino, Icono y conquista: Guaman Poma de Ayala, El mito taíno: Levi-Strauss en las Antillas, La gestión de Fortunata y Jacinta y Sobre ínsulas extrañas: el clásico de Pedreira anotado por Tomás Blanco. Además, se destacan sus ediciones críticas de Tuntún de pasa y grifería y de La poesía de Palés Matos.

Rewriting the Italian Novella in Counter-Reformation Spain

by Carmen R. Rabell
Tamesis

Critics have usually agreed that there is a contradiction between the morals preached in the narrative frames, prologues, and sententiae of Spanish novellas and the content of the plots. This book argues that this ambiguity is a result of the use of the rhetoric of the fictitious case. Spanish novellas rewrite the Italian genre through this rhetoric and with the specific purpose of either challenging or validating the new set of rules regarding marriage introduced by the Council of Trent.

Since civil, canonical, and family hierarchies were based on the same metaphor that conceives power as one body in which, by analogy, the husband is head of his wife, as the monarch is the head of state and the Pope is the head of the church, Spanish novellas explore the contradictions between civil and canon laws regarding marriage in order to suggest further contradictions within the public sphere of state and church.

Carmen R. Rabell , Ph.D. in Spanish Golden Age Literature from Stonybrook, Ph.D. in Comparative Literature from Columbia Universiy, is Associate Professor at the Department of Comparative Literature at UPR, RP and has taught at the University of Pittsburgh.

Three Reprints by Gordon K. Lewis:

Puerto Rico Freedom and Power in the Caribbean
Ian Randle Press

This is an in-depth study showing the political, social, cultural, and psychological dimensions of American imperialism. Lewis treats the subject historically and descriptively. On the one hand, it is an account of Puerto Rico as a colony, first under Spain and after 1898, under the United States. On the other hand, it is a systematic analysis of contemporary Puerto Rican life, including its politics, economic organization, and socio-cultural make-up.

The Growth of the Modern West Indies
Ian Randle Press

The book covers the crucial inter-war years from the 1920s to the early 1960s and provides in-depth analyses of the forces that contributed to the shaping of West Indian society. Lewis uses a variety of written sources, including recently published monographs, articles in obscure places, and an array of newspapers from almost all the islands discussed in the study, as well as material from his own travels across the region.

Main Currents in Caribbean Thought
The Historical Evolution of Caribbean Society in Its Ideological Aspects, 1492-1900
University of Nebraska Press

This book probes the multicultural origins of Caribbean society, defining and tracing the evolution of the distinctive ideology that has arisen from the region's unique historical mixture of peoples and beliefs. Among the topics covered are the sixteenth- and seventeenth-century beginnings of Caribbean thought, pro- and antislavery ideologies, the growth of Antillean nationalist and anticolonialist thought during the nineteenth century, and the development of the region's characteristic secret religious cults from imported religions and European thought.

Gordon K. Lewis (1919-1991) was a professor of Social Sciences at UPR, RP from 1951-1989. He also held visiting professorships at the Universities of Chicago, Harvard, Brandeis, UCLA, Florida International University and the University of the West Indies.