Karin Weyland, Ph.D.

La Doctora Karin Weyland es socióloga y artista visual; tiene un Doctorado de la Universidad de la New School for Social Research de la Ciudad de Nueva York (1999), y ha recibido becas de la OEA(Organización de Estados Americanos) y de la Fulbright para su investigación sobre la mujer dominicana y la migración trasnacional. Es autora de varios artículos y ensayos fotográficos publicados en revistas académicas como Estudios Sociales (1996; 2001) Ciencia y Sociedad (2004) de la República Dominicana, la Revista de Ciencias Sociales (2000) de la Universidad de Puerto Rico y Hopscotch: A Cultural Review (2000) de Duke University. También ha contribuido a la publicación de libros tales como La República Dominicana en el Umbral del siglo XXI: Cultura, Política y Cambio Social publicado por la Pontificia Universidad Católica de Santo Domingo (1996), Mujeres Transformando la Vida, publicado por la Universidad de Costa Rica (2001), Transnational Perspectives: Dominican Migration, publicado por la editora de la Universidad de la Florida (2004), y Miradas Desencadenantes: Los Estudios de Género en la República Dominicana al Inicio del Tercer Milenio, publicado por el Centro de Estudios de Género de la Universidad del INTEC (2005).

En el año 2001 fue co-directora de la Sección de Género y Estudios Feministas de LASA (Asociación de Estudios Latinoamericanos) y ha filmado varias producciones documentales de video tales como, “Congo Pa’ Ti: identidad afro-latina en la cultura dominicana” (2004) y “Vidas Paralelas: Mujeres migrantes negociando la aldea global” (2006). Además ha exhibido su trabajo fotográfico en exposiciones colectivas e individuales en el Centro de Arte y Cultura Latina de New Brunswick (1998; 2004), Eli Marsh Gallery, Massachussets (1999), Galería Guérnica (2002), Casa de Teatro (2003), y el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (2004).

Actualmente, la Doctora Karin Weyland es fundadora del Centro de Documentación Visual Melassa, Catedrática Auxiliar del Departamento de Sociología y Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales en la Universidad de Puerto Rico, Recinto Río Piedras, y miembra de la Academia de Ciencia Dominicana. También enseña cursos en la Maestría de Género de la Universidad del INTEC, Santo Domingo, República Dominicana donde ha recibido una beca de investigación para escribir sobre la “Investigación Social y la Acción Comunitaria: Relatos y Experiencias”.

E-mail: kweyland@gmail.com

cursos ofrecidos (+)

PUBLICACIONES

Negociando la Aldea global con un pie “aquí” y otro “allá”: La diáspora femenina y la transculturalidad como alternativa descolonizadora. Santo Domingo: Universidad del INTEC y la Academia de Ciencia Dominicana, Marzo 2006.

“Género y Transnacionalismo en la encrucijada de Agendas Globales y Locales: De Nueva York a Villa Mella”, en Miradas Desencadenantes: Los Estudios de Género en la República Dominicana al Inicio del 3er Milenio, Compiladora Ginetta Candelario, Universidad INTEC, Santo Domingo, República Dominicana, Abril 2005.

“Producción de conocimiento y el discurso colonial a través de la fotografía en el Caribe Hispánico, 1898- 1940”, Ciencia y Sociedad , Volumen XXIX, Número 4, pags. 754-788, Universidad INTEC, Santo Domingo, República Dominicana, Diciembre 2004.

“La (des)construcción de la identidad (afro)dominicana: de lo cotidiano a lo transnacional” en Congo Pa’Ti: Identidad Afro-Latina en la cultura dominicana, Fundación Melassa, Santo Domingo, República Dominicana, Mayo 2004.

“Are National Narratives Threatened when Standing at the Crossroads of Local/Global Identities and Cultures”, en Global Perspectives on the Dominican Diaspora: The Transnational Dynamics of a Caribbean Migration, Ernesto Sagas and Eugenia Molina, editors, FL: Florida University Press, 2004.

“Dominican Women con un pie aquí y otro allá: Transnational Practices at the Crossroads of Local/Global Agendas” en Mujeres en América Latina Transformando la Vida, editoras. Sara Poggio, Montserrat Sagot, and Beatriz Schmuckler, Univ. Nacional de Costa Rica, Septiembre 2001.

“La dominicanidad en la encrucijada: sobreviviendo la aldea translocal y global, ensayo fotográfico” en la Revista de Ciencias Sociales, Marzo 2000, Jorge Duany, editor, San Juan: Universidad de Puerto Rico, Marzo 2000.

“Dominicanness at the Crossroads: Surviving the Translocal Global Village”, ensayo fotográfico de 30 fotos en blanco y negro con text en Hopscotch: A Cultural Review, Ilan Stavans and Antonio Benítez Rojo, eds. Duke University Press, Vol 1, # 3, 1999.

“El impacto cultural y económico de la migración hacia Nueva York en la mujer dominicana trabajadora: transculturación o estrategia económica?” En La República Dominicana en el umbral del siglo XXI: cultura, politica y cambio social, Ramonina Brea, Rosario Espinal and Fernando Valerio-Holguin, editores, Santo Domingo: PUCMM, 1999, pp. 471-494.

“Cambio la huelga nacional la relación de 100 años de colonialismo?” Artículo periodístico acompañado de fotografías de la huelga y publicado en Zeta (una revista que circula en la comunidad dominicana de Nueva York, Washington) #6, 1998.

Dos fotografías de trabajadores puertorriqueños durante la huelga general en Julio de 1998 contra la privatización de la companía telefónica fueron publicadas en NACLA: Report on the Americas, acompañando el artículo de Hector Reyes’s, “Puerto Rican Workers Strike Back”, 1998.

Toque de Palos, La Ciénaga”, fotografía en blanco y negro, publicada en la tapa del libro, La Otra Cara de la Pobreza, del autor Jorge Cela, Centro de Estudios Sociales, Rep. Dom, 1997.

Traducción de Texto, “Neoliberal Capitalism in the New World Economy,”(Capitalismo Neoliberal en la Nueva Economía Global). Arturo Ortiz Wadgymar, International Journal of Politics, Culture and Society, Vol. 8 #2, Winter 1994, eds. A.Vidich, S. Lyman, M. Hughey, R. Jackall, G. Oakes and F. Ferrarotti.

PONENCIAS EN EVENTOS Y CONFERENCIAS

“Melassa” y su producción “Congo Pá Ti”: Explorando la identidad afro-latina en la República Dominicana a través de la documentación visual y proyectos colaborativos transnacionales entre la universidad y la comunidad”. Ponente en la Conferencia Anual organizada por la Asociación de Estudios Latinoamericanos, San Juan, Puerto Rico, Marzo 2006.

“Migración femenina, ciudadanía e integración cultural: una propuesta transnacional desde abajo” Ponente en la Conferencia Anual organizada por la Asociación de Estudios Caribeños, Hotel V Centenario, Santo Domingo, Mayo 2005.

“Producción de conocimiento y el discurso colonial a través de la fotografía en el Caribe Hispánico, 1898- 1940”, Ponente en el Primer Seminario Internacional sobre el Antillanismo, Sala Julio Ravelo, Universidad del INTEC, Noviembre 2004.

“Género y Transnacionalismo en la encrucijada de Agendas Globales y Locales: De Nueva York a Villa Mella”, Ponente en la Conferencia “Los Estudios de Género en la República Dominicana al Inicio del 3er Milenio: Una Convocatoria Multidisciplinaria” organizada por FLACSO e INTEC, Hotel V Centenario, Santo Domingo, Julio 2003.

“A Feminist Approach to the Transnational Practices of Dominican Women at the Crossroads of Local/Global Agendas,” (Una visión feminista aplicada a las prácticas transnacionales de mujeres dominicanas en la encrucijada de agendas globales y locales). Ponente, Conferencia de la Asociación de Estudios Latinoaméricanos, Washington D.C., Septiembre 2001.

“Photographic Documentation and Representation: Gender, National, and Class Challenges in Defining “Lo Nuestro”, (Documentación y representación fotográfica: Desafíos de género, nacionales y de clase al definir ‘lo nuestro’). Ponente en la Cuarta Conferencia Internacional de la Asociación de Estudios Puertorriqueños, Universidad de Massachusetts, Amherst, Octubre 2000.

“Dominican Women con un pie aqui y otro alla: Are national narratives threatened when standing at the crossroads of local/global identities and cultures?” Ponente en el XXII Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericano, Miami, Florida, Marzo 2000.

“Alternative Modernities: Workshops on Globalization and Crossing Borders, Revitilizing Area Studies Initiative”, (Modernidades alternativas: talleres en globalización y cruce de fronteras), Simposio de los Cinco Colegios, Hampshire College, Massachusett, Enero 2000.

“Motivo de Madre, Sueño de Hija: La reproducción económica y cultural de dos generaciones de mujeres dominicanas en la Ciudad de Nueva York. Ponente en la XXI Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoaméricanos, Chicago, Illinois. Coordinadora del panel, “La construcción de identidades de género en perspectiva histórica y contemporánea en México, los Estados Unidos y el Caribe Hispano: Educación, reforma del estado, clase y comunidades migrantes” Septiembre 1998.

“El impacto cultural y económico de la migración hacia Nueva York en la mujer dominicana trabajadora: transculturación o estrategia económica?," Ponente en el Congreso Académico Internacional, " La República Dominicana en el umbral del siglo XXI", acompañado de una exhibición fotográfica, "Las prácticas transculturales de la cotidianidad dominicana: el aquí y el allá," Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Santo Domingo, Rep. Dom., 1998.

“Homogenización cultural: globalización de lo local y localización de lo global”, comentarios al panel, “La construcción de identidades culturales y sociales delimitadas por el espacio” en el XX Congreso Internacional. También participé en una mesa redonda para discutir el futuro de los Estudios Dominicanos, organizada por Silvio Torres-Saillant, Guadalajara, Mexico, Marzo 1997.

“Globalización económica en el hemisferio oeste: La República Dominicana como estudio de caso”, acompañada de una exhibición fotográfica. Ponente en la II conferencia anual del Instituto para el Análisis de la Sociedad Contemporánea, Marlboro College, VT, Junio 1996.

BECAS, RECONOCIMIENTOS Y HONORES

Beca de investigación, Universidad del INTEC, Departamento de Publicaciones e Investigaciones. Proyecto “Investigación social y Acción comunitaria: Experiencias y Relatos”, Enero 2006-Diciembre 2007.

Beca de Investigación, Academia de Ciencias Dominicana. Actualización y traducción de la tesis de doctorado: “Mujeres Dominicanas con un pie aquí y otro allá: Migración, Género y Cambio cultural”, Agosto 2003-Agosto 2004.

Beca de la Fulbright para investigación y enseñanza. Título de la investigación: “Identidad nacional, racial y de género en la encrucijada de estudios latinos y americanos.” Afiliaciones: FLACSO y Museo del Hombre, República Dominicana, Primavera 2002.

Beca Teagle de los Cinco Colegios del área de Massachusetts para participar en un seminario para profesores sobre trabajo comunitario. Administrado por la Oficina del Decano de la Universidad de Hampshire, Septiembre 2000-Septiembre 2002.

Beca de Humanidades para hacer una investigación sobre la cultura latina y su representación en los museos norteamericanos, Museo Smithsonian y la Fundación Rockefeller, Julio 2001.

“Reconocimiento Helen Safa” por haber escrito uno de los mejores ensayos no publicados en el tema de género, Sección de Género y Estudios Feministas, Asociación de Estudios Latinoamericanos, Marzo 2000.

Beca de investigación para profesores, Amherst College, “La dimensión visual de identidades culturales y nacionales al borde en República Dominicana y Puerto Rico”, Verano 1999

Beca del Centro de los Cinco Colegios para el estudio de las Americas para participar en seminarios, conferencias de estudiantes y jornadas para profesores, Enero 1999-Mayo 2001.

Beca de Ciencia y Tecnología. Oficina del Decano, Amherst College, Octubre 1998.

Beca para escribir la Tésis de Doctorado, New School For Social Research, Nueva York, Septiembre 1995-Septiembre 1996.

Beca para el Trabajo de Campo para completar la Tésis de Doctorado de la OEA, Organización de Estados Americanos; completé seis meses de investigación en la República Dominicana con una afiliación de CIPAF, Centro de Investigación para la Acción Femenina, Septiembre 1995.

Beca para el Diagnóstico de la Investigación de Campo, Programa Janey de EstudiosLatinoamericanos, New School For Social Research, Ciudad de Nueva York, Verano 1995.